I militari operanti, durante un controllo destinato a verificare, tra l'altro, il rispetto – da parte del giovane – delle prescrizioni che gli erano state imposte, hanno effettuato una perquisizione all'interno dell'abitazione, rinvenendo in un armadio della camera da letto un involucro in cellophane termosaldato contenente 11 grammi circa di marijuana.